세계화와 경제의 연관성 - (영어 번역)the relationship between globalization and the economy

 

 오늘은 세계화와 경제의 연관성에 대해 짧게 서술해보고자 합니다. 세계화와 경제의 관계는 복잡하고 다양한 측면을 가지고 있습니다. 먼저 세계화는 새로운 시장을 열고 새로운 자원과 기술에 접근할 수 있도록 했기 때문에, 많은 나라에서 경제 성장과 번영을 이끌어냈죠. 이로 인해 글로벌 무역과 투자가 증가하고 수많은 사람들이 가난에서 벗어날 수 있었습니다.
하지만 경쟁이 증가하면서 일부 산업에서 임금과 일하는 조건에 다소 부담을 주고 있죠. 이로 인해 소득 불균형이 증가하며 일부 직장인들이 급여가 좋은 일자리를 찾기 더욱 어렵게 되었습니다.
 이러한 경제적 효과 외에도 세계화는 사회에 다양한 영향을 미치고 있습니다. 예를 들어, 세계화는 문화 교류를 증가시켜 서로 다른 집단 간의 이해와 관용을 가능케 했습니다. 그러나 동시에 환경 악화와 질병의 확산을 용이하게 함으로써 사람들의 건강 문제를 일으키기도 했죠.
 이처럼 세계화와 경제의 연관성은 매우 복잡하며 여러가지 요소에 의해 형성되고 있습니다. 세계화가 많은 장점을 만들기도 했지만 수 많은 도전과 어려움을 야기하기도 했죠. 이런 어려움을 극복하기 위해서는 정부와 여러 당사자들이 힘을 모아야 합니다. 지속가능한 경제적 성장과 노동자의 권리 및 환경을 지킬 수 있도록 말이죠. 즉, 글로벌 공정 경쟁이 가능토록 무역 협정을 만들어야하며 노동자의 권리를 보호해 주어야 합니다. 또한 교육, 직업 훈련 등과 같은 곳에 투자를 지속함으로써 노동자들이 변화하는 글로벌 경제에 적응할 수 있도록 해야 할 것 입니다.

 

 

Today, I'd like to describe shortly about the relationship between globalization and the economy(plus society). This must be a complex and multifaceted one. First, globalization has led to increased economic growth and prosperity in many countries by opening up new markets and providing access to new resources and technologies. This has led to increased trade and investment and has helped to get millions of people out of poverty.
However, globalization has also led to increased competition and has put pressure on wages and working conditions in some industries. This has led to increased income inequality and has made it difficult for some workers to find good-paying jobs.
In addition to these economic effects, globalization has also had a number of other impacts on society. For example, it has led to increased cultural exchange and has helped to promote greater understanding and tolerance between different groups of people. However, it has also led to increased environmental degradation and has contributed to the spread of diseases and other public health problems.
Overall, the relationship between globalization and the economy is a complex one that is shaped by a wide range of factors. While globalization has brought many benefits, it has also led to a number of challenges that need to be addressed in order to ensure that the benefits of globalization are shared more widely. In order to address these challenges, governments and other stakeholders will need to work together to find ways to promote sustainable economic growth while also protecting workers' rights and the environment. This may include policies such as trade agreements that promote fair competition and protect workers' rights, as well as investments in education and training to help workers adapt to the changing global economy.

* 오늘의 단어 및 표현
1. multifaceted: 다면적인. ex) This actor is known for his multifaceted talents.
2. prosperity: 번영, 번창. ex) Our future prosperity is now depending on economic growth.
3. poverty: 가난, 빈곤, 부족. ex) We need to keep ourselves happy even in poverty.
4. income inequality: 소득불평등. income disparity/gap 으로도 종종 표현 됩니다. ex) Income inequality at the national level is too high.
5. address: 주소(를 쓰다), 연설(하다), (문제를)다루다, 고심하다. 어떤 사안이나 문제에 대해 다룰 때 자주 쓰는 단어 입니다. ex) These issues have to be addressed more widely.